อาร์เตต้า กลายเป็นเหยื่อของเกมตัวเอง หลังวัฒนธรรมวิเคราะห์ละเอียดทำให้การตัดสินยากขึ้น

บทความจาก The Guardian โดย บาร์นี โรเนย์ ชี้ให้เห็นว่าบทบาทของกรรมการในพรีเมียร์ลีกกำลังกลายเป็นงานที่แทบเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากวัฒนธรรมการวิเคราะห์รายละเอียดทุกจังหวะ (micro-analysis) ซึ่ง มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล มีส่วนสำคัญในการผลักดันให้กลายเป็นบรรทัดฐานในวงการ

แม้ว่าอาร์เตต้าจะไม่ได้ตั้งใจจะสร้างปัญหา แต่การที่เขามุ่งเน้นการวิเคราะห์เกมอย่างละเอียดถี่ถ้วน ได้ส่งผลให้ทุกการตัดสินใจของกรรมการถูกจับจ้องและวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก จนทำให้ตำแหน่งกรรมการกลายเป็นเป้าโจมตีโดยธรรมชาติ

สถานการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่า 'พายุสมบูรณ์แบบ' ที่เกิดขึ้นในวงการฟุตบอลปัจจุบัน เป็นผลมาจากการที่ผู้จัดการทีมอย่างอาร์เตต้าได้เปลี่ยนมาตรฐานความคาดหวังต่อความสมบูรณ์แบบในเกม จนกลายเป็นเกมที่เขาสร้างขึ้นมาเอง และตอนนี้เขาเองก็กำลังตกอยู่ในสถานะผู้ได้รับผลกระทบจากมาตรฐานนั้น